Unlimited [Memoir Book] ☆ Great Fire of London: A Story with Interpolations and Bifurcations - by Jacques Roubaud ✓
Jun 01, 2020 - 12:02 PM By Jacques Roubaud

I ve devoted myself to the enterprise of destroying my memory I set fire to it, and with its debris I charcoal scrawl the paper Part novel and part autobiography, The Great Fire of London is one of the great literary undertakings of the last fifty years At various times exasperating, daunting, moving, dazzling, and challenging, it has its origins in Jacques RoubaudI ve devoted myself to the enterprise of destroying my memory I set fire to it, and with its debris I charcoal scrawl the paper Part novel and part autobiography, The Great Fire of London is one of the great literary undertakings of the last fifty years At various times exasperating, daunting, moving, dazzling, and challenging, it has its origins in Jacques Roubaud s attempt to come to terms with the death of his young wife Alix, whose presence both haunts and gives meaning to every page Having failed to write his intended novel The Great Fire of London , instead he creates a book that is about that failure, but in the process opens up the world of the creative process, which is at once an attempt to bring order to his ravaged personal life and to construct an intricate literary project that functions according to strict rules, one of them being the palindrome But rather than a confessional novel about himself and his wife, Roubaud follows in the tradition of the troubadours, where the objects of grief and love are identified obliquely and through literary artifice At all times, Alix and his anguished loss of her are paramount, but usually couched or disguised by the writer s obsessive need to filter that anguish through reflections of the art of writing The Great Fire of London consists of a main text story and two sets of digressions interpolations and bifurcations Although best to read the insertions as they appear indicated in the main text with cross reference markers , this is an interactive text in which readers can decide for themselves how they wish to proceed Roubaud s novel stands as a lyrical counterpart of those great postmodern masterpieces by fellow Oulipians Georges Perec Life A User s Manual and Italo Calvino If on a Winter s Night a Traveler Roubaud has finally produced a book that his great and varied talent had always promised a beautifully controlled examination of the effect on him of his wife s death and of the failure of his literary ambitions The Independent For 20 years, the anguished narrator has wanted to write the non novel we are now reading it was once called Project, as Finnegans Wake was once called Work in Progress He begins by writing the first sentence and then about how the first sentence looks on the page, the fall of light from his desk lamp on the sentence, the breaking darkness outdoors slowly wiping out the yellow lampglow on his desk, and so on, all with the intention of giving us a story that, as it goes along, self destructs sentence by sentence Can this be authorial suicide Kirkus Reviews
  • Title: Great Fire of London: A Story with Interpolations and Bifurcations
  • Author: Jacques Roubaud
  • ISBN: 9780916583767
  • Page: 115
  • Format: Hardcover

Comments

Geoff Jun 01, 2020 - 12:02 PM
"The world stretches out before us, fraught with answers, and we cannot find our tongues. In the “barrens” or “bedroom” of devastated time, we wander, not in search of answers, but in quest of questions. But unlike Perceval the Breton, if ever we find them, it is too late to revitalize the “wasteland” of our lives. I don’t even believe that the knot is cut at the last moment, at the hour of our death. The riddle remains a riddle, even after the corpse’s eyes turn into hollow shel [...]
Click to Replay
Greg Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Gosh. Wow. This is good. I mean really good. Like, this could turn out to be a new favorite author of mine good. I say this with all the normal caveats of any of my loved books, I think this is fucking awesome but I'm not recommending just anyone reading it. This isn't a novel for everyone. I can very easily imagine a lot of people hating it. Reading it almost right after The Pale King was one of those wonderful unexpected synchronicity moments in reading. The two books worked so well together, [...]
Click to Replay
MJ Nicholls Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Intellectual colonoscoping of the most elegant stripe. Roubaud’s muted conflagration opens up a Pandora’s paradigm of manners in which the prose novel (this one) can and might and will be rendered. Split into six chapters with two sets of “insertions” (interpolations and bifurcations) requiring three bookmarks, Roubaud elaborates on the unrealised theories and axioms for the unrealised novel The Great Fire of London, and digresses on more pleasant topics such as his love for bookshops, r [...]
Click to Replay
Eddie Watkins Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Yes, for some reason Roubaud always intimidated me. Or was I simply averse to what I (thought I) knew of him – the dryness, the mathematical restraints, the logic, hell even the pomposity (dunderhead that I was)? If I had known he was this charming, humble, funny, mischievous, and unpretentiously brilliant I would have read him years ago. I will not say anything about Oulipo or Roubaud’s involvement in it. If interested look it up for yourself. And if you're not curious about Oulipo or Rouba [...]
Click to Replay
Jonfaith Jun 01, 2020 - 12:02 PM
I will forever cherish Roubaud's idea of drab insularity as to English literature, but other than his asides on Boston, the British Museum and what constitutes a proper croissant, I'm not sure what would weigh in my memory.As a postscript, I do think about this work rather often. I bought Mathematics with optimistic leanings, albeit yet unrealized. The chief issue with both The Loop and Mathemmatics remains, of course, the threads which require enhanced concentration i.e. these aren't books to l [...]
Click to Replay
Ronald Morton Jun 01, 2020 - 12:02 PM
There are, to me, three things that are important to know going into this book.1. Jacques Roubaud was a professor of mathematics2. Jacques Roubaud was a professor of poetry3. Jacques Roubaud is a member of the Oulipo groupSub item of all three – Roubaud’s first book was a “collection of mathematically structured sonnets” (published by Raymond Queneau).As mentioned in many of the reviews I’ve written on the site, I have a tendency to approach books as blindly as possible; it’s typical [...]
Click to Replay
Nate D Jun 01, 2020 - 12:02 PM
The howling absences of the pre-dawn, traced in (skirted by?) gentle modest (yet sharp) self-reflections on memory, images, and the ideal croissant.In the first section of this potential novel(in triplicate: 1. a novel is what, at the outset, Roubaud hoped might result from his writing2. this is what the book may yet become as I read it, though this is yet unclear, and finally 3. a potential novel in the Oulipan sense of potential literature, to which this belongs, Roubaud was a member, and a st [...]
Click to Replay
Jonathan Jun 01, 2020 - 12:02 PM
I hope to write something more detailed soon but, till then, I can say that I found this both deeply moving and deeply dull, frustratingly beautiful, unfocused yet precise, a telling and a refusal to tell, a obsession with the minute to avoid the impossibly huge. It is a process undertaken by an author as a way of working through the death of his wife. It is therefore intensely personal. It is hard to begrudge him the some of his less engaging passages, as one can see that this digression is nec [...]
Click to Replay
Jacob Wren Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Jacques Roubaud writes:In fragment 252 of a book, Autobiographie, chapitre dix, I wrote the following:Thus, approaching forty, the age when life becomes as delicate as dew, like a hunter building for himself a hut out of branches for the night, like the aging silkworm spinning its cocoon, I constructed a final shelter for my body. If I compare this dwelling with what was formerly mine, it’s truly a very tiny shack. In my declining years, my dwelling shrinks.My present “house” covers a thir [...]
Click to Replay
Joseph Jun 01, 2020 - 12:02 PM
The mathematical/structural elements of this book went way over my head. I did, however, thoroughly enjoy the parts in which Roubaud actually talks about his life, his habits, his role as homo lisens, Louise, and the whole prose as azarole jelly comparison. Being in the position where I have to "trust" Roubaud and his rationality -- with all his double-image, reverse-palindromic jargon -- made the text difficult at times, and I felt like I had to slog through it. Roubaud is not without his charm [...]
Click to Replay
Mark Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Still Roubaud's best book, and one of the great unheralded novels of the late 20th century.
Click to Replay
Chris Jun 01, 2020 - 12:02 PM
This was originally published at The Scrying Orb.In his youth, Jacques Roubaud had a dream that changed his life. The dream, which was honestly little more than him getting off a train in London and observing the passerby, revealed the following:- He must write a novel, titled The Great Fire of London.- He must compose an extensive poetry project, which he called the Project.- The novel and the poetry must be intertwined completely.- The poetry Project must also be a math project (Roubad’s sec [...]
Click to Replay
Martin Ledstrup Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Roubaud is hyped, and for good reasons. He is a sort of inverted Proust, where the text winds - through memory - towards its own not creation, as in Proust, but destruction. Which, paradoxically, makes the novel exist. Some of the passages are pure genius. But I do find the whole Oulipo fetish with form quite tiresome and superficial. This review was for volume 1. Maybe the remaining volumes will change my opinion.
Click to Replay
Kbrooke Jun 01, 2020 - 12:02 PM
With its wisdom, finely wrought observations, intense self-reflection, wit, and formal complexity (digressions, multiple plotting, the need to jump back and forth just to follow its trains of thought) one must get to know this book very much as one gets to know a human: with patience, sustained attention, and an earnest investment of time. Then again, Roubaud had me at "Bonjour." One of my most rewarding reading experiences in a while, and my intro to the world of Oulipo, where I plan to be spen [...]
Click to Replay
Susana Jun 01, 2020 - 12:02 PM
No estoy muy segura sobre lo que debo decir de este libro. Por una parte, es fascinante cómo Roubaud lo construye al tiempo que explica cómo lo está construyendo. Sin embargo, va más allá del libro que se escribe sobre escribir un libro, o sobre la imposibilidad de escribir un libro. Es una novela (por llamarlo de algún modo) autobiográfica, múltiple, llena de salidas (bifurcaciones e interpolaciones) que pueden llevarte más adelante en el texto o más atrás, sin necesidad de que esto [...]
Click to Replay
Andy Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Aspects of this one were lost on me. Unfortunately, only the shallowest thoughts on mathematics are understood, and the topic of poem structures is completely missed. However, I did find myself connecting with Roubaud with absolute empathy many times, something I doubted would happen when I first understood the structural experiment of his project. I was right beside him in his notes on walking, swimming, and love. The provincial in me was thrilled when he disclosed his favorite room in the Univ [...]
Click to Replay
John Trefry Jun 01, 2020 - 12:02 PM
the great fire of london is a text in place of a text, a text in place of a project, a text in place of the life it consumed, it also makes possible the things that it replaces, the text that it replaces, that failed aspiration, is in fact contained within the text that laments it, it is nominally invoked, a luminous plasma that birthed the failure and also maintained the failure long enough for it to expire and leave a ruin, which is what we find in it, the project and the life that sought it [...]
Click to Replay
David Markwell Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Jacques Roubaud's The Great Fire of London is at turns endlessly diverting and endlessly heartbreaking. After the death of his young wife Roubaud writes to fill his days and nights and get on with his life. What we are given as a reader is an intimate look into a beautiful soul doing his best to cope with a staggering loss. Described (by Roubaud) as a novel with insertions and bifurcations Roubaud leads us through the text in a nonlinear fashion. This is reading in a completely different way the [...]
Click to Replay
Beth Jun 01, 2020 - 12:02 PM
I have tried, in vain, to read these tragic reflections of a shattered man. I stuck with it for months, hoping against hope that his act of writing would eventually provide him with some consolation. It did not.I am not a therapist; but if I were, I would require some QUITE SUBSTANTIAL financial rewards for allowing a patient to dump this much despair on me.
Click to Replay
Meredith Jun 01, 2020 - 12:02 PM
A riddle, a mystery, daunting in its mathematics and in its scope. What it achieves by skirting what it sets out to achieve is both beautiful and unlikely.
Click to Replay
Sofia Jun 01, 2020 - 12:02 PM
It's one of them indispensable reading experiences, y'all
Click to Replay
Peter Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Reflections of a poet and mathematician (member of Queneau's Oulipo group) on memory, hope, and loss, both sophisticated and unashamedly naive and honest. -1 star for occasional tedium.
Click to Replay
Adrien Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Fascinante forme d'auto(fiction?), dans la frustration voulue du non dévoilement.
Click to Replay
Heather Jun 01, 2020 - 12:02 PM
Summer book group on post war, experimental, French, existential literature. Translation: This book is likely to be a bit depression, thought-provoking and nuanced.
Click to Replay

Leave a Comment

Name
Email
Your Comment
Great Fire of London: A Story with Interpolations and Bifurcations By Jacques Roubaud I ve devoted myself to the enterprise of destroying my memory I set fire to it, and with its debris I charcoal scrawl the paper Part novel and part autobiography, The Great Fire of London is one of the great literary undertakings of the last fifty years At various times exasperating, daunting, moving, dazzling, and challenging, it has its origins in Jacques RoubaudI ve devoted myself to the enterprise of destroying my memory I set fire to it, and with its debris I charcoal scrawl the paper Part novel and part autobiography, The Great Fire of London is one of the great literary undertakings of the last fifty years At various times exasperating, daunting, moving, dazzling, and challenging, it has its origins in Jacques Roubaud s attempt to come to terms with the death of his young wife Alix, whose presence both haunts and gives meaning to every page Having failed to write his intended novel The Great Fire of London , instead he creates a book that is about that failure, but in the process opens up the world of the creative process, which is at once an attempt to bring order to his ravaged personal life and to construct an intricate literary project that functions according to strict rules, one of them being the palindrome But rather than a confessional novel about himself and his wife, Roubaud follows in the tradition of the troubadours, where the objects of grief and love are identified obliquely and through literary artifice At all times, Alix and his anguished loss of her are paramount, but usually couched or disguised by the writer s obsessive need to filter that anguish through reflections of the art of writing The Great Fire of London consists of a main text story and two sets of digressions interpolations and bifurcations Although best to read the insertions as they appear indicated in the main text with cross reference markers , this is an interactive text in which readers can decide for themselves how they wish to proceed Roubaud s novel stands as a lyrical counterpart of those great postmodern masterpieces by fellow Oulipians Georges Perec Life A User s Manual and Italo Calvino If on a Winter s Night a Traveler Roubaud has finally produced a book that his great and varied talent had always promised a beautifully controlled examination of the effect on him of his wife s death and of the failure of his literary ambitions The Independent For 20 years, the anguished narrator has wanted to write the non novel we are now reading it was once called Project, as Finnegans Wake was once called Work in Progress He begins by writing the first sentence and then about how the first sentence looks on the page, the fall of light from his desk lamp on the sentence, the breaking darkness outdoors slowly wiping out the yellow lampglow on his desk, and so on, all with the intention of giving us a story that, as it goes along, self destructs sentence by sentence Can this be authorial suicide Kirkus Reviews

Share this article...
  • Unlimited [Memoir Book] ☆ Great Fire of London: A Story with Interpolations and Bifurcations - by Jacques Roubaud ✓
    115 Jacques Roubaud
  • thumbnail Title: Unlimited [Memoir Book] ☆ Great Fire of London: A Story with Interpolations and Bifurcations - by Jacques Roubaud ✓
    Posted by:Jacques Roubaud
    Published :2020-03-21T12:02:59+00:00